← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
25 Tran MikeTrần MikeTran Mike
N°25 / 76

Tran MikeTrần MikeTran Mike

kavárník a fotografchủ quán cà phê và nhiếp ảnh giaCafé Owner and Photographer
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Na focení jsem si přinesl foťák, protože právě za objektivem se cítím nejvíc sám sebou. Fotím, tvořím, vedu vlastní ateliér a nedávno jsem si otevřel i kavárnu, která má do názvu zakomponované označení f/1.0 – podle clony na objektivu. Je to víc než jen technický údaj. Je to myšlenka. Chtěl bych vytvořit prostor, kde se budou potkávat lidé, kteří žijí uměním – fotografové, malíři, tvůrci. Kde si budeme moct sdílet svoje nápady, práce, inspirace. Místo, kde bude umění doma.

Mình chọn mang theo máy ảnh khi chụp chân dung, vì chính sau ống kính là nơi mình cảm thấy là chính mình nhất. Mình chụp ảnh, sáng tạo, điều hành studio riêng, và gần đây mình cũng mở một quán cà phê có tên gắn với ký hiệu f/1.0 – khẩu độ của ống kính máy ảnh. Nhưng với mình, đó không chỉ là một thông số kỹ thuật. Đó là một ý niệm. Mình muốn tạo ra một không gian nơi những người sống cùng nghệ thuật có thể gặp nhau – nhiếp ảnh gia, hoạ sĩ, người làm sáng tạo. Nơi mà mọi người có thể chia sẻ ý tưởng, tác phẩm và cảm hứng với nhau. Một nơi mà nghệ thuật thật sự có thể gọi là nhà.

For the photo shoot, I brought my camera, because that’s where I feel most like myself, behind the lens. I take photos, create, run my own studio, and recently opened a café. Its name includes f/1.0, inspired by the camera aperture. But it’s more than just a technical detail. It’s an idea. I want to build a space where people who live and breathe art can meet. Photographers, painters, creatives. A place to share ideas, work, and inspiration. A space where art feels at home.