Pracuju jako backendový vývojář – vedu tým a spolu se staráme o serverovou část aplikací, bezpečnost, hesla, data a škálovatelnost. Zkrátka o to, aby všechno fungovalo i při velkém provozu. Na focení jsem si přinesl disketu. Dnes už ji málokdo zná, ale pro mě má symbolickou hodnotu. Narodil jsem se v Česku, ale nikdo mě doma neučil česky. Jeden z mých prvních kontaktů s jazykem byla kniha Honzíkova cesta, kterou jsem jako dítě přepisoval do Wordu – učil jsem se tak jazyk i psaní na klávesnici. Díky bratranci, který měl počítač, jsme hráli logické hry a mě to postupně přivedlo k programování. Disketa mi to všechno připomíná.
Mình làm lập trình viên backend – vừa trực tiếp lập trình, vừa quản lý một nhóm chuyên xử lý phần phía sau của các ứng dụng, như bảo mật, mật khẩu, dữ liệu và khả năng mở rộng hệ thống. Nói cách khác, bọn mình đảm bảo rằng ứng dụng luôn chạy ổn định và an toàn, kể cả khi có nhiều người dùng cùng lúc. Khi đi chụp ảnh, mình mang theo một chiếc đĩa mềm. Ngày nay không còn nhiều người biết đến nó, nhưng với mình, nó mang giá trị biểu tượng. Mình sinh ra ở Séc, nhưng ở nhà không ai dạy mình tiếng Séc. Một trong những lần đầu mình tiếp xúc với ngôn ngữ này là khi chép lại cuốn sách Honzíkova cesta vào Word – vừa để học tiếng, vừa học gõ máy tính. Nhờ người anh họ có máy tính, tụi mình còn chơi các trò chơi logic, và từ đó mình dần dần đến với lập trình. Chiếc đĩa mềm là vật gợi lại tất cả những ký ức đó.
I work as a backend developer – I lead a team and together we take care of the server-side of applications: security, passwords, data, and scalability. In short, we make sure everything runs smoothly, even under heavy traffic. For the photo shoot, I brought a floppy disk. Most people don’t use them anymore, but for me, it has symbolic value. I was born in the Czech Republic, but no one at home taught me Czech. One of my first real encounters with the language was the book Honzíkova cesta (“Honzík’s Journey”), which I typed into Word as a kid learning both the language and how to type. Thanks to a cousin who had a computer, we also played logic games, and that gradually led me to programming. The floppy disk reminds me of how it all started.