Pracuju v marketingu. Dělám různé věci od kampaní přes billboardy až po střih videí. Na focení jsem si přinesl fotbalový míč, dres, kapitánskou pásku a rukavice. Fotbal je můj koníček, který mi vždycky pomáhal si vyčistit hlavu, ať už od školy, nebo od práce. Dneska hraju v amatérské lize 5+1 a založil jsem si vlastní tým. Jmenuje se Kostičky. Protože mám rád lego už od dětství a ten tým jsem si prostě "postavil z kostiček”. Každý spoluhráč je jedna z nich.
Mình làm trong ngành marketing. Công việc của mình khá đa dạng, từ chạy chiến dịch, làm billboard cho đến dựng video. Khi đi chụp ảnh, mình mang theo bóng, áo đấu, băng đội trưởng và găng tay. Bóng đá là sở thích giúp mình “giải tỏa đầu óc”, bất kể là sau giờ học hay sau giờ làm. Hiện tại mình chơi ở giải phong trào 5+1 và có lập một đội riêng. Đội có tên là Kostičky – nghĩa là “những viên gạch nhỏ”, giống như các mảnh ghép LEGO. Vì mình thích LEGO từ bé nên đội bóng này cũng như một bộ LEGO mình tự tay lắp nên. Mỗi đồng đội là một mảnh ghép.
I work in marketing and handle a variety of tasks – from campaigns and billboards to video editing. For the photo shoot, I brought a football, a jersey, a captain’s armband and gloves. Football has always been a hobby that helped me clear my head – whether from school or work. These days, I play in an amateur 5-a-side league and even started my own team. It’s called Kostičky – which means "Little Bricks" in Czech. I’ve loved Lego since I was a kid, and I basically "built" the team out of bricks. Each teammate is one of them.