Na focení jsem si přinesla ramínka – už 18 let vlastním e-shop s dámským oblečením. Začalo to náhodou, ale chytlo mě to a vedlo dál. Dřív jsem měla velké ambice, směřovala i do zahraničí. Ale pak přišly zdravotní komplikace a s nimi i změna pohledu. Dnes je pro mě prioritou vychovat dítě. Kariéra počká, budeme pracovat celý život. Uvědomila jsem si, že peníze nejsou všechno. Ano, potěší, ale ne za každou cenu. Teď se snažím žít v rovnováze, pracovat s mírou a nestresovat se zbytečně. Protože zdraví je nakonec to nejdůležitější, co máme.
Khi chụp ảnh, mình mang theo vài cái móc treo đồ, vì mình đã sở hữu một cửa hàng thời trang nữ trực tuyến được 18 năm rồi. Mọi thứ bắt đầu khá tình cờ, nhưng mình nhanh chóng thấy đam mê và tiếp tục theo đuổi. Trước đây mình có nhiều tham vọng, từng hướng đến cả thị trường nước ngoài. Nhưng rồi mình gặp một giai đoạn không ổn về sức khoẻ, và cùng với đó là sự thay đổi trong cách nhìn nhận. Giờ đây, ưu tiên lớn nhất với mình là nuôi dạy con. Sự nghiệp có thể chờ, mình còn cả đời để làm việc. Mình nhận ra tiền không phải là tất cả. Có thì vui, nhưng không thể đánh đổi bằng mọi giá. Bây giờ mình cố gắng sống cân bằng hơn: làm việc vừa đủ, không tự tạo áp lực. Vì cuối cùng, sức khoẻ vẫn là thứ quý giá nhất mà mình có.
I brought hangers to the photoshoot. I’ve owned a women’s clothing e-shop for 18 years. It started by chance, but I got into it and it led me further. I used to have big ambitions and was even aiming for international markets. But then came health issues, and with them, a shift in perspective. Today, my priority is raising a child. Career can wait, we’ll be working our whole lives. I realized that money isn’t everything. Yes, it’s nice to have, but not at any cost. Now I try to live in balance, work in moderation, and avoid unnecessary stress. Because in the end, health is the most important thing we have.