Na focení jsem si přinesla malou kameru – symbol toho, kam se moje tvorba dál posouvá. Dlouhé roky píšu blog Asijatka, kde sdílím příběhy a úvahy o vietnamském životě v Česku. Teď nastal čas některé z těchto myšlenek přetavit i do knihy, která vychází na konci roku 2025. A zároveň hledám nové formy vyprávění – obraz, zvuk, digitální obsah. Chci skrze digitální storytelling propojovat světy, které mě formovaly.
Khi chụp ảnh, mình mang theo chiếc máy quay – biểu tượng cho hướng đi mới trong hành trình sáng tạo của mình. Trong nhiều năm qua, mình viết blog Asijatka, nơi mình chia sẻ những câu chuyện và suy nghĩ về cuộc sống của người Việt ở Séc. Giờ đây, đã đến lúc chuyển một phần những dòng suy nghĩ đó thành sách, sẽ được xuất bản vào cuối năm 2025. Đồng thời, mình cũng đang tìm kiếm những hình thức kể chuyện mới – hình ảnh, âm thanh, nội dung số. Mình muốn thông qua digital storytelling kết nối những thế giới đã góp phần tạo nên con người mình hôm nay.
For the photoshoot, I brought a small camera. A symbol of where my creative work is heading. For many years, I’ve been writing the blog Asijatka, where I share stories and reflections on Vietnamese life in the Czech Republic. Now it’s time to transform some of those thoughts into a book, which will be published at the end of 2025. At the same time, I’m exploring new forms of storytelling. Visual, audio, digital content. Through digital storytelling, I want to connect the worlds that have shaped me.