Miluju květiny a mám slabost pro růžovou, možná i proto mě fascinují růžová prasátka. Doma mám dokonce obří pokladničku právě v jejich tvaru. Není divu, že mě lidé často vnímají jako jemnou květinku a spojují mě se znamením prasete – na první pohled totiž působím, že si žiju bezstarostně. Ve skutečnosti jsem ale ve znamení koně a právě s ním se opravdu ztotožňuji. Od mala jsem zvyklá všechno si tvrdě vydřít a nenechat se odradit překážkami. A i když někdy působím křehce nebo nenápadně a lidé mě podceňují kvůli věku či vzhledu, pokaždé dokážu, že když jde o věc, umím zabrat a dotáhnout věci do konce.
Mình rất yêu hoa và rất “bị thu hút” bởi màu hồng – chắc cũng vì thế mà mình đặc biệt thích những chú heo hồng dễ thương. Ở nhà, mình thậm chí còn có một con heo đất khổng lồ đúng hình dáng đó. Không lạ gì khi nhiều người nhìn mình như một “bông hoa mong manh” và nghĩ mình thuộc tuổi Hợi – vì bề ngoài trông mình khá vô tư, nhẹ nhàng. Nhưng thật ra mình thuộc tuổi Ngọ, và mình cảm thấy rất đồng điệu với con giáp này. Từ nhỏ mình đã quen với việc phải tự cố gắng, làm việc chăm chỉ và không để khó khăn làm nản lòng. Dù đôi khi mình trông có vẻ yếu đuối hay mờ nhạt, và có thể bị đánh giá thấp vì tuổi hoặc ngoại hình, nhưng mỗi lần thực sự bắt tay vào việc, mình đều cho thấy rằng: nếu đã quyết tâm, mình sẽ làm tới cùng.
I love flowers and have a soft spot for the color pink, which might be why I’m fascinated by pink piggies. I even have a giant piggy bank at home shaped just like one. It’s no surprise that people often see me as a gentle flower and associate me with the pig zodiac sign. At first glance, I might seem carefree. But in reality, I was born in the year of the horse, and that’s the sign I truly identify with. Since childhood, I’ve been used to working hard for everything and not letting obstacles get in my way. And even if I sometimes come across as delicate or quiet, and people underestimate me because of my age or appearance, I always prove that when it matters, I can push through and get things done.