Dokončuju vysokou školu a na focení jsem si přinesla fotoaparát. I když jsem se s ním nakonec nefotila, má pro mě silný význam. Odmalička mě natáčel a fotil táta, zachycoval všechny moje soutěže a zážitky. Myslím, že právě od něj jsem tu lásku k focení převzala. První foťák mi koupili rodiče a od té doby ho beru všude s sebou – hlavně na cestách. Ráda natáčím i vlogy s kamarády. Ani je moc nezveřejňuju na sítích, někdy stačí, že ty vzpomínky zůstanou pro nás. Po letech stačí pustit video nebo se podívat na fotku a najednou si zase vybavím, co jsem cítila. To je na tom nejkrásnější.
Mình đang học năm cuối đại học và khi đi chụp ảnh, mình mang theo máy ảnh, dù cuối cùng không chụp ảnh với nó, vì chỉ cần có nó bên cạnh là đủ. Với mình, máy ảnh có ý nghĩa rất đặc biệt. Từ nhỏ, ba đã quay phim và chụp hình mình, ghi lại tất cả những cuộc thi và kỷ niệm của mình. Mình nghĩ chính từ ba mà mình thừa hưởng tình yêu với nhiếp ảnh. Chiếc máy ảnh đầu tiên do ba mẹ mua cho, và từ đó đến nay mình luôn mang nó theo bên mình – nhất là khi đi du lịch. Mình cũng rất thích quay vlog cùng bạn bè. Nhiều video mình thậm chí không đăng lên mạng, chỉ cần giữ lại cho tụi mình là đủ. Sau nhiều năm, chỉ cần bật lại video hay nhìn một bức ảnh, là bao nhiêu cảm xúc lại ùa về. Đó là điều đẹp nhất của việc ghi lại kỷ niệm.
I’m finishing my university studies, and for the photo shoot, I brought my camera. Even though I didn’t end up taking pictures with it, it holds a strong personal meaning for me. Ever since I was little, my dad used to film and photograph everything – my competitions, special moments, everyday life. I think that’s where my love for photography comes from. My parents bought me my first camera, and I’ve been taking it everywhere since – especially when I travel. I also enjoy filming vlogs with friends. I don’t even post most of them on social media – sometimes it’s enough that the memories stay just for us. Years later, all it takes is to play a video or look at a photo, and suddenly I remember exactly how I felt. That’s the most beautiful part of it.