Pracuju v organizaci, která pomáhá uprchlíkům, a k tomu si dodělávám nástavbu studia práva. Na focení jsem si přinesla tenisovou raketu – tenis je moje velká vášeň. Baví mě sporty obecně, týmové i individuální, ale tenis bych u sebe vypíchla nejvíc. Hraju ho rekreačně od základky. Tréninky byly vždycky drahé, takže profesionálně to nešlo, ale zůstala jsem u něj i po gymplu, na vysoké a hraju dodnes. Sport je pro mě forma radosti, odreagování i způsob, jak se udržet v pohybu – nejen fyzicky, ale i mentálně.
Mình làm việc trong một tổ chức hỗ trợ người tị nạn, và bên cạnh đó thì đang học bổ sung thêm về luật. Khi đi chụp ảnh, mình mang theo vợt tennis vì tennis là niềm đam mê lớn của mình. Mình thích thể thao nói chung, cả đồng đội lẫn cá nhân, nhưng nếu phải chọn một, thì tennis là số một. Mình chơi tennis giải trí từ cấp hai. Hồi đó học phí cho việc tập luyện chuyên nghiệp khá cao, nên không có điều kiện theo chuyên sâu, nhưng mình vẫn gắn bó với nó suốt thời cấp ba, đại học và chơi đến bây giờ. Với mình, thể thao là niềm vui, là cách để xả stress và cũng là cách giữ cho bản thân luôn vận động – không chỉ về thể chất mà cả tinh thần nữa.
I work at an organization that helps refugees, and I’m also completing a postgraduate degree in law. For the photo shoot, I brought my tennis racket – tennis is my great passion. I enjoy sports in general, both team and individual, but tennis stands out the most for me. I’ve been playing recreationally since elementary school. Training was always expensive, so going professional wasn’t an option, but I kept playing through high school, university, and continue to play today. For me, sport is a source of joy, a way to unwind, and a means to stay active – not just physically, but mentally as well.