← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
61 Tikovská Vu LoanTikovská Vũ LoanTikovská Vu Loan
N°61 / 76

Tikovská Vu LoanTikovská Vũ LoanTikovská Vu Loan

Leni
vedoucí administrativytrưởng bộ phận hành chínhOffice Administration Manager
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Pracuji jako vedoucí administrativy v advokátní kanceláři. Vystudovala jsem psychologii na University of Nottingham, ale kvůli covidu jsem se vrátila do Prahy a aktuálně nepracuju v oboru. Na focení jsem si přinesla krejčovský metr a kruhový řezač jako symbol mého hobby. Šití mě moc baví, ráda si upravuju oblečení, které mi nesedí, a šetřím tak svůj rozsáhlý šatník. Móda je pro mě způsob vyjádření – podle nálady, ročního období i situace. Možná jsem často "overdressed", ale tak to mám ráda. Půjčuju kamarádkám oblečení, radím jim se stylingem a ráda zkouším kousky, které nejsou „já“. Jedno ale platí vždycky: nikdy mě nenajdete špatně oblečenou.

Mình làm trưởng bộ phận hành chính tại một văn phòng luật. Trước đây mình học ngành tâm lý học tại Đại học Nottingham, nhưng vì dịch COVID-19 nên đã quay về Praha, và hiện tại chưa làm đúng chuyên ngành. Khi đi chụp ảnh, mình mang theo thước dây và dao cắt tròn – biểu tượng cho sở thích của mình. Mình rất thích may vá, thường tự chỉnh sửa quần áo không vừa để tận dụng lại cả tủ đồ. Với mình, thời trang là cách thể hiện bản thân – theo cảm xúc, theo mùa hay theo hoàn cảnh. Có thể mình hay "ăn mặc lố" một chút, nhưng đó chính là phong cách mình yêu thích. Mình thường cho bạn bè mượn đồ, tư vấn cách phối và cũng thích thử những món đồ “không phải là mình”. Nhưng có một điều luôn đúng: bạn sẽ không bao giờ thấy mình ăn mặc tệ.

I work as an office administration manager at a law firm. I studied psychology at the University of Nottingham, but due to COVID, I returned to Prague and am currently working outside my field. For the photo shoot, I brought a measuring tape and rotary cutter, both symbols of my hobby. I love sewing and often adjust clothes that don’t fit quite right, which also helps manage my (very large) wardrobe. Fashion is my form of self-expression. It reflects my mood, the season, or the occasion. I might often be "overdressed," but that’s exactly how I like it. I lend clothes to friends, give styling advice, and enjoy experimenting with outfits that aren’t typically "me." One thing’s for sure: you’ll never catch me badly dressed.