K golfu mě přivedl táta. Ze začátku mě to nebavilo, přišlo mi to jako sport pro starší chlapy bez pohybu. Časem jsem ale pochopil, že golf má hloubku. Je to místo, kde člověk potkává zajímavé lidi, objevuje krásná místa po světě a čistí si hlavu. A hlavně – golf je jako život. Můžeš udělat sto špatných rozhodnutí, ale jedno správné tě může posunout úplně jinam. Ne vždycky to vyjde, někdy máš smůlu, ale i z neúspěchu se dá vyrůst. Člověk si musí projít i těžkým obdobím, dělat chyby a hlavně se z nich poučit. Ten, kdo má za sebou i negativní zkušenosti, bude vždycky dál než ten, kdo se tolik bál, že to radši nikdy ani nezkusil. Risk je zisk a platí to na hřišti i v životě.
Mình đến với golf nhờ bố. Lúc đầu mình không hứng thú lắm – thấy nó giống như môn thể thao của mấy người lớn tuổi, ít vận động. Nhưng theo thời gian, mình dần nhận ra rằng golf có chiều sâu riêng. Golf không chỉ là luyện kỹ thuật, mà còn là nơi để mở rộng các mối quan hệ, gặp gỡ nhiều người thú vị, khám phá nhiều nơi tuyệt đẹp trên thế giới và có cơ hội tĩnh tâm lại. Với mình, golf giống như cuộc sống. Bạn có thể đưa ra cả trăm quyết định sai, nhưng chỉ một quyết định đúng cũng có thể đưa bạn sang một hướng hoàn toàn mới. Không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Đôi khi bạn gặp xui xẻo, nhưng ngay cả từ thất bại cũng có thể trưởng thành. Ai cũng phải trải qua những giai đoạn khó khăn, mắc sai lầm – điều quan trọng là biết rút kinh nghiệm từ đó. Người từng trải qua cả những điều tiêu cực luôn đi xa hơn người vì sợ mà chẳng bao giờ dám thử. Mạo hiểm mới có cơ hội – điều đó đúng cả trên sân golf, lẫn trong cuộc sống.
It was my dad who introduced me to golf. At first, I didn’t enjoy it. It seemed like a sport for older guys with barely any movement. But over time, I came to realize that golf has depth. It’s a place where you meet interesting people, discover beautiful places around the world, and clear your mind. And most importantly, golf is like life. You can make a hundred bad decisions, but one good one can take you somewhere completely new. It doesn’t always work out, sometimes you get unlucky, but even failure helps you grow. You have to go through hard times, make mistakes, and most of all, learn from them. Those who’ve had negative experiences will always be further ahead than those who were so afraid of failing that they never even tried. No risk, no reward. That’s true on the course and in life.