← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
17 Vu Thanh TamVũ Thành TâmVu Thanh Tam
N°17 / 76

Vu Thanh TamVũ Thành TâmVu Thanh Tam

advokátluật sưLawyer
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Jsem právník a na focení jsem si přinesl Listinu základních práv a svobod. Je to oblast, které jsem se nejvíc věnoval během studia a chci se jí věnovat i dál. Právnickou fakultu jsem si vybral, protože jsem chtěl pomáhat lidem. A základní práva pro mě představují to nejpodstatnější v ochraně lidské důstojnosti.

Mình là luật sư, và khi chụp ảnh, mình mang theo Hiến chương về các quyền và tự do cơ bản. Đây là lĩnh vực mình dành nhiều thời gian nhất trong quá trình học và cũng là hướng mà mình muốn theo đuổi lâu dài. Mình chọn học luật vì muốn giúp đỡ người khác. Với mình, các quyền cơ bản là phần cốt lõi trong việc bảo vệ phẩm giá con người.

I’m a lawyer, and for the photoshoot, I brought the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. It’s the area I focused on the most during my studies and the one I want to continue working in. I chose to study law because I wanted to help people. And for me, fundamental rights represent the core of protecting human dignity.