Narodil jsem se v Česku a ačkoliv ho považuju za svůj domov, uvědomuji si také své vietnamské kořeny. Tyto dva světy se ve mně prolínají a snažím se z nich čerpat to nejlepší. Nejde mi jen o vlastní cestu – chci být aktivní v komunitě, pomáhat a inspirovat ostatní, aby se nebáli bořit předsudky a jít za svými sny. Už od dětství jsem snil o službě v bezpečnostních složkách, ať už jako policista, nebo voják. Chtěl jsem zároveň dokázat sobě i svému okolí, že se můžeme vydávat i jinými cestami, než je pro naši komunitu běžné, a přesto být pro společnost přínosem. Dnes se ten sen naplnil. Služební průkaz, který mám při focení u sebe, pro mě není jen doklad. Je symbolem úsilí, které tomu věnuju už víc než polovinu svého života.
Mình sinh ra và lớn lên ở Séc, coi đây là quê hương, nhưng cội nguồn Việt Nam vẫn luôn là một phần quan trọng trong mình. Hai thế giới ấy đan xen trong con người mình, và mình luôn cố gắng chọn ra những gì tốt đẹp nhất từ cả hai phía. Với mình, không chỉ là hành trình cá nhân – mình muốn tích cực tham gia vào cộng đồng, hỗ trợ và truyền cảm hứng để mọi người dám vượt qua định kiến, dám theo đuổi ước mơ của riêng mình. Từ nhỏ, mình đã mơ được phục vụ trong lực lượng an ninh, dù là cảnh sát hay quân nhân. Mình muốn chứng minh cho bản thân và cho cả những người xung quanh thấy rằng: người Việt chúng ta hoàn toàn có thể chọn một con đường khác với số đông trong cộng đồng, mà vẫn mang lại giá trị cho xã hội. Giờ đây, giấc mơ đó đã thành hiện thực. Chiếc thẻ ngành mà mình mang theo khi chụp ảnh không chỉ là một giấy tờ. Nó là biểu tượng cho cả quá trình nỗ lực mà mình đã theo đuổi suốt hơn nửa cuộc đời.
I was born in the Czech Republic, and although I see it as my home, I’m also deeply aware of my Vietnamese roots. These two worlds blend within me, and I try to draw the best from both. It’s not just about my own path, I want to be active in the community, to help and inspire others not to be afraid to break stereotypes and follow their dreams. Since childhood, I dreamed of serving in the security forces. Whether as a police officer or a soldier. I wanted to prove to myself and to others that we can take different paths than what’s traditionally expected in our community, and still be a valuable part of society. Today, that dream has come true. The service badge I hold in the photo is more than just an ID. It’s a symbol of the dedication I’ve put into this journey for more than half of my life.