Narodila jsem se ve Vietnamu a když jsem přišla do Česka, neuměla jsem ani slovo. Komiksy a mangy pro mě tehdy byly jako fiktivní přátelé. Díky nim jsem si našla něco, co mi dávalo smysl a pocit bezpečí. Nejvíc pro mě znamenal komiks Conan, ten mi zůstal dodnes. Na sobě mám vietnamský kroj áo tấc, i když v modernější verzi. Mám ráda vietnamské oblečení a vůbec všechny kulturní věci. Áo tấc nosím i normálně. Není to pro mě jen slavnostní kostým, ale něco, co ke mně patří.
Mình sinh ra ở Việt Nam và khi sang Séc thì hoàn toàn không biết tiếng. Lúc đó, truyện tranh và manga giống như những người bạn tưởng tượng của mình vậy. Nhờ chúng, mình tìm được một thế giới có ý nghĩa và cảm thấy an toàn. Tác phẩm có ý nghĩa nhất với mình là truyện Conan – đến giờ mình vẫn rất gắn bó với nó. Trong ảnh, mình mặc áo tấc, một loại trang phục truyền thống của Việt Nam, nhưng là phiên bản hiện đại hơn. Mình rất thích trang phục Việt và nói chung là tất cả những gì liên quan đến văn hóa. Mình vẫn thường mặc áo tấc cả trong đời thường. Với mình, đó không chỉ là lễ phục mà còn là một phần của con người mình.
I was born in Vietnam, and when I came to the Czech Republic, I didn’t speak a single word of the language. Back then, comic books and manga became like imaginary friends to me. They gave me a sense of meaning and safety, something to hold on to. The comic that meant the most was Detective Conan, and it has stayed with me ever since. In the photo, I’m wearing a modern version of the traditional Vietnamese áo tấc. I love Vietnamese clothing and cultural things in general. I even wear áo tấc casually, it’s not just a costume for special occasions, It’s something that truly feels like part of me.