Jsem lékařka internistka. Rodiče z toho nebyli ze začátku moc nadšení,. Je to psychicky i fyzicky náročné povolání, zvlášť pro ženu s malými dětmi. Ale já jsem vždycky chtěla pomáhat lidem. Vidět, že se mají lépe, že se uzdravují. Můj koníček je čtení – od útěků do fantasy světa v pubertě až po učebnice a psychologické romány. Na focení jsem si přinesla dvě knihy, které mě provázejí už od dětství. Jedna z knih se jmenuje Růže pro Algernon a mluví o vztazích, přátelství a tom, jak bychom se k sobě měli chovat. Druhá, Úterky s Morriem: Poslední lekce mého učitele, je o umírajícím učiteli, který předává životní moudrost svému studentovi. Obě mi připomínají, proč se snažím být na pacienty lidská, přístupná. Aby věděli, že v tom nejsou sami.
Mình là bác sĩ chuyên ngành nội. Ban đầu, ba mẹ không mấy ủng hộ vì đây là công việc vừa áp lực tinh thần, vừa mệt mỏi thể chất, đặc biệt là với phụ nữ có con nhỏ. Nhưng mình luôn muốn giúp đỡ người khác. Được thấy họ khoẻ hơn, bình phục dần – đó là điều khiến mình cảm thấy công việc này thật xứng đáng. Sở thích của mình là đọc sách – từ những cuốn truyện fantasy giúp mình "trốn chạy" hồi tuổi teen, cho đến sách giáo khoa và tiểu thuyết tâm lý sau này. Khi chụp ảnh, mình mang theo hai quyển sách đã gắn bó với mình từ nhỏ. Một cuốn tên là Hoa Hồng Dành Cho Algernon nói về các mối quan hệ, tình bạn và cách chúng ta nên cư xử với nhau. Cuốn thứ hai là Những Buổi Thứ Ba Với Morrie kể về một người thầy đang ở những ngày tháng cuối đời và những bài học sống mà ông truyền lại cho học trò. Cả hai đều nhắc mình lý do vì sao mình luôn cố gắng đối xử nhẹ nhàng và gần gũi với bệnh nhân để họ cảm thấy luôn có bác sĩ đồng hành cùng mình.
I’m an internal medicine doctor. At first, my parents weren’t too thrilled about my career choice – being a physician is both mentally and physically demanding, especially for a woman with young children. But I’ve always wanted to help people. To see them get better, to know they're healing. Reading has been my passion for as long as I can remember – from escaping into fantasy worlds as a teenager to studying textbooks and psychological novels as an adult. For the photo shoot, I brought two books that have been with me since childhood. One is Flowers for Algernon, a story about relationships, friendship, and how we should treat one another. The other, Tuesdays with Morrie, is about a dying teacher sharing his final life lessons with his student.
Both books remind me why I strive to treat my patients with kindness and empathy – so they know they’re not alone.